The Dialectic of Language and Control: From Confucius to Cryptography